胡 hú 彦 yàn 章 zhāng 孝 xiào 行 xíng 诗 shī - - 董 dǒng 纪 jì
长 zhǎng 孙 sūn 年 nián 老 lǎo 齿 chǐ 俱 jù 无 wú , , 新 xīn 妇 fù 晨 chén 昏 hūn 事 shì 舅 jiù 姑 gū 。 。
考 kǎo 叔 shū 君 jūn 前 qián 犹 yóu 舍 shě 肉 ròu , , 老 lǎo 莱 lái 亲 qīn 侧 cè 故 gù 将 jiāng 雏 chú 。 。
家 jiā 庭 tíng 只 zhǐ 种 zhǒng 忘 wàng 忧 yōu 草 cǎo , , 林 lín 木 mù 都 dōu 栖 qī 反 fǎn 哺 bǔ 乌 wū 。 。
莫 mò 恨 hèn 无 wú 钱 qián 奉 fèng 甘 gān 旨 zhǐ , , 何 hé 妨 fáng 菽 shū 水 shuǐ 尽 jìn 欢 huān 娱 yú 。 。
胡彦章孝行诗。明代。董纪。长孙年老齿俱无,新妇晨昏事舅姑。 考叔君前犹舍肉,老莱亲侧故将雏。 家庭只种忘忧草,林木都栖反哺乌。 莫恨无钱奉甘旨,何妨菽水尽欢娱。