游 yóu 虎 hǔ 丘 qiū 山 shān - - 董 dǒng 纪 jì
参 cēn 差 cī 楼 lóu 阁 gé 半 bàn 山 shān 开 kāi , , 迤 yǐ 逦 lǐ 登 dēng 高 gāo 入 rù 寺 sì 来 lái 。 。
宝 bǎo 藏 zàng 虎 hǔ 归 guī 风 fēng 撼 hàn 树 shù , , 剑 jiàn 池 chí 龙 lóng 去 qù 水 shuǐ 生 shēng 苔 tái 。 。
尘 chén 封 fēng 坡 pō 老 lǎo 题 tí 诗 shī 壁 bì , , 云 yún 锁 suǒ 生 shēng 公 gōng 说 shuō 法 fǎ 台 tái 。 。
但 dàn 过 guò 不 bù 须 xū 穷 qióng 古 gǔ 迹 jī , , 上 shàng 方 fāng 猿 yuán 鹤 hè 易 yì 惊 jīng 猜 cāi 。 。
游虎丘山。明代。董纪。参差楼阁半山开,迤逦登高入寺来。 宝藏虎归风撼树,剑池龙去水生苔。 尘封坡老题诗壁,云锁生公说法台。 但过不须穷古迹,上方猿鹤易惊猜。