味 wèi 莼 chún 轩 xuān - - 董 dǒng 纪 jì
尔 ěr 家 jiā 江 jiāng 东 dōng 老 lǎo 步 bù 兵 bīng , , 秋 qiū 风 fēng 归 guī 兴 xìng 托 tuō 莼 chún 羹 gēng 。 。
生 shēng 前 qián 惟 wéi 务 wù 一 yī 杯 bēi 酒 jiǔ , , 身 shēn 后 hòu 不 bù 图 tú 千 qiān 载 zǎi 名 míng 。 。
华 huà 亭 tíng 鹤 hè 唳 lì 已 yǐ 成 chéng 恨 hèn , , 松 sōng 江 jiāng 鲈 lú 鱼 yú 方 fāng 可 kě 烹 pēng 。 。
至 zhì 今 jīn 世 shì 有 yǒu 贤 xián 孙 sūn 子 zi , , 亦 yì 比 bǐ 他 tā 人 rén 见 jiàn 独 dú 明 míng 。 。
味莼轩。明代。董纪。尔家江东老步兵,秋风归兴托莼羹。 生前惟务一杯酒,身后不图千载名。 华亭鹤唳已成恨,松江鲈鱼方可烹。 至今世有贤孙子,亦比他人见独明。