送 sòng 费 fèi 彦 yàn 庄 zhuāng 还 hái 西 xī 蜀 shǔ - - 董 dǒng 纪 jì
满 mǎn 载 zài 图 tú 书 shū 问 wèn 去 qù 程 chéng , , 更 gèng 休 xiū 回 huí 首 shǒu 叹 tàn 飘 piāo 零 líng 。 。
雪 xuě 消 xiāo 巴 bā 水 shuǐ 通 tōng 巫 wū 峡 xiá , , 月 yuè 照 zhào 湘 xiāng 帆 fān 过 guò 洞 dòng 庭 tíng 。 。
鸟 niǎo 道 dào 不 bù 消 xiāo 三 sān 月 yuè 到 dào , , 猿 yuán 声 shēng 莫 mò 向 xiàng 五 wǔ 更 gēng 听 tīng 。 。
异 yì 乡 xiāng 久 jiǔ 住 zhù 忘 wàng 羁 jī 旅 lǚ , , 好 hǎo 看 kàn 岩 yán 山 shān 雨 yǔ 后 hòu 青 qīng 。 。
送费彦庄还西蜀。明代。董纪。满载图书问去程,更休回首叹飘零。 雪消巴水通巫峡,月照湘帆过洞庭。 鸟道不消三月到,猿声莫向五更听。 异乡久住忘羁旅,好看岩山雨后青。