登 dēng 天 tiān 马 mǎ 山 shān - - 董 dǒng 纪 jì
左 zuǒ 瞰 kàn 风 fēng 波 bō 右 yòu 石 shí 湖 hú , , 云 yún 间 jiān 隐 yǐn 映 yìng 见 jiàn 浮 fú 屠 tú 。 。
江 jiāng 山 shān 入 rù 画 huà 今 jīn 犹 yóu 昔 xī , , 岁 suì 月 yuè 撺 cuān 梭 suō 日 rì 又 yòu 晡 bū 。 。
醉 zuì 笔 bǐ 草 cǎo 书 shū 登 dēng 雪 xuě 候 hòu , , 征 zhēng 袍 páo 旧 jiù 绣 xiù 拂 fú 天 tiān 吴 wú 。 。
不 bù 堪 kān 临 lín 别 bié 多 duō 愁 chóu 思 sī , , 欸 ǎi 乃 nǎi 声 shēng 中 zhōng 听 tīng 鹧 zhè 鸪 gū 。 。
登天马山。明代。董纪。左瞰风波右石湖,云间隐映见浮屠。 江山入画今犹昔,岁月撺梭日又晡。 醉笔草书登雪候,征袍旧绣拂天吴。 不堪临别多愁思,欸乃声中听鹧鸪。