祝 zhù 英 yīng 台 tái 宅 zhái - - 董 dǒng 其 qí 昌 chāng
徙 xǐ 倚 yǐ 荒 huāng 台 tái 畔 pàn , , 潺 chán 湲 yuán 瀑 pù 水 shuǐ 飞 fēi 。 。
因 yīn 看 kàn 江 jiāng 左 zuǒ 右 yòu , , 却 què 忆 yì 华 huà 山 shān 畿 jī 。 。
化 huà 碧 bì 阴 yīn 厓 yá 出 chū , , 为 wèi 云 yún 晚 wǎn 岫 xiù 归 guī 。 。
凄 qī 其 qí 前 qián 代 dài 事 shì , , 端 duān 使 shǐ 胜 shèng 情 qíng 微 wēi 。 。
祝英台宅。明代。董其昌。徙倚荒台畔,潺湲瀑水飞。 因看江左右,却忆华山畿。 化碧阴厓出,为云晚岫归。 凄其前代事,端使胜情微。