杜 dù 日 rì 章 zhāng 将 jiāng 军 jūn 榆 yú 溪 xī 钓 diào 隐 yǐn 图 tú - - 董 dǒng 其 qí 昌 chāng
濠 háo 梁 liáng 之 zhī 乐 lè 子 zǐ 非 fēi 我 wǒ , , 欸 ǎi 乃 nǎi 一 yī 曲 qǔ 秦 qín 无 wú 人 rén 。 。
手 shǒu 铸 zhù 黄 huáng 金 jīn 为 wèi 少 shǎo 伯 bó , , 头 tóu 簪 zān 青 qīng 笠 lì 比 bǐ 玄 xuán 真 zhēn 。 。
胡 hú 儿 ér 饮 yìn 马 mǎ 留 liú 泉 quán 脉 mài , , 海 hǎi 客 kè 盟 méng 鸥 ōu 问 wèn 水 shuǐ 滨 bīn 。 。
烟 yān 艇 tǐng 莫 mò 言 yán 空 kōng 载 zǎi 月 yuè , , 半 bàn 营 yíng 鱼 yú 阵 zhèn 半 bàn 垂 chuí 纶 lún 。 。
杜日章将军榆溪钓隐图。明代。董其昌。濠梁之乐子非我,欸乃一曲秦无人。 手铸黄金为少伯,头簪青笠比玄真。 胡儿饮马留泉脉,海客盟鸥问水滨。 烟艇莫言空载月,半营鱼阵半垂纶。