国 guó 风 fēng · · 陈 chén 风 fēng · · 墓 mù 门 mén - - 无 wú 名 míng 氏 shì
墓 mù 门 mén 有 yǒu 棘 jí , , 斧 fǔ 以 yǐ 斯 sī 之 zhī 。 。 夫 fū 也 yě 不 bù 良 liáng , , 国 guó 人 rén 知 zhī 之 zhī 。 。 知 zhī 而 ér 不 bù 已 yǐ , , 谁 shuí 昔 xī 然 rán 矣 yǐ 。 。
墓 mù 门 mén 有 yǒu 梅 méi , , 有 yǒu 鸮 xiāo 萃 cuì 止 zhǐ 。 。 夫 fū 也 yě 不 bù 良 liáng , , 歌 gē 以 yǐ 讯 xùn 之 zhī 。 。 讯 xùn 予 yǔ 不 bù 顾 gù , , 颠 diān 倒 dǎo 思 sī 予 yǔ 。 。
国风 · 陈风 · 墓门。周。无名氏。墓门有棘,斧以斯之。夫也不良,国人知之。知而不已,谁昔然矣。 墓门有梅,有鸮萃止。夫也不良,歌以讯之。讯予不顾,颠倒思予。