寿 shòu 谢 xiè 使 shǐ 君 jūn 象 xiàng 三 sān - - 董 dǒng 其 qí 昌 chāng
凤 fèng 毛 máo 标 biāo 格 gé 迥 jiǒng 难 nán 齐 qí , , 百 bǎi 里 lǐ 犹 yóu 称 chēng 枳 zhǐ 棘 jí 栖 qī 。 。
露 lù 酿 niàng 江 jiāng 花 huā 符 fú 制 zhì 锦 jǐn , , 霜 shuāng 悬 xuán 水 shuǐ 镜 jìng 渺 miǎo 燃 rán 犀 xī 。 。
輶 yóu 轩 xuān 载 zài 笔 bǐ 书 shū 驯 xún 雉 zhì , , 闾 lǘ 井 jǐng 还 hái 淳 chún 似 shì 祝 zhù 鸡 jī 。 。
若 ruò 向 xiàng 黑 hēi 头 tóu 论 lùn 介 jiè 寿 shòu , , 天 tiān 章 zhāng 一 yī 道 dào 紫 zǐ 为 wèi 泥 ní 。 。
寿谢使君象三。明代。董其昌。凤毛标格迥难齐,百里犹称枳棘栖。 露酿江花符制锦,霜悬水镜渺燃犀。 輶轩载笔书驯雉,闾井还淳似祝鸡。 若向黑头论介寿,天章一道紫为泥。