酬 chóu 胡 hú 开 kāi 府 fǔ - - 董 dǒng 其 qí 昌 chāng
独 dú 驱 qū 铁 tiě 钺 yuè 古 gǔ 交 jiāo 州 zhōu , , 万 wàn 里 lǐ 风 fēng 烟 yān 控 kòng 上 shàng 游 yóu 。 。
湘 xiāng 色 sè 旧 jiù 悬 xuán 平 píng 子 zi 赋 fù , , 山 shān 光 guāng 时 shí 映 yìng 越 yuè 王 wáng 楼 lóu 。 。
即 jí 今 jīn 庙 miào 算 suàn 勤 qín 方 fāng 虎 hǔ , , 尚 shàng 有 yǒu 闲 xián 情 qíng 问 wèn 海 hǎi 鸥 ōu 。 。
盟 méng 府 fǔ 勋 xūn 名 míng 腾 téng 简 jiǎn 册 cè , , 可 kě 容 róng 野 yě 史 shǐ 得 dé 相 xiāng 求 qiú 。 。
酬胡开府。明代。董其昌。独驱铁钺古交州,万里风烟控上游。 湘色旧悬平子赋,山光时映越王楼。 即今庙算勤方虎,尚有闲情问海鸥。 盟府勋名腾简册,可容野史得相求。