送 sòng 林 lín 兼 jiān 宇 yǔ 简 jiǎn 讨 tǎo - - 董 dǒng 其 qí 昌 chāng
玉 yù 节 jié 初 chū 颁 bān 下 xià 直 zhí 庐 lú , , 天 tiān 涯 yá 岐 qí 路 lù 意 yì 何 hé 如 rú 。 。
应 yīng 多 duō 胜 shèng 赏 shǎng 供 gōng 诗 shī 句 jù , , 不 bù 为 wéi 归 guī 程 chéng 滞 zhì 简 jiǎn 书 shū 。 。
丝 sī 竹 zhú 声 shēng 中 zhōng 翻 fān 孔 kǒng 壁 bì , , 荔 lì 枝 zhī 花 huā 下 xià 度 dù 潘 pān 舆 yú 。 。
预 yù 愁 chóu 后 hòu 夜 yè 长 cháng 安 ān 月 yuè , , 那 nà 有 yǒu 清 qīng 言 yán 慰 wèi 索 suǒ 居 jū 。 。
送林兼宇简讨。明代。董其昌。玉节初颁下直庐,天涯岐路意何如。 应多胜赏供诗句,不为归程滞简书。 丝竹声中翻孔壁,荔枝花下度潘舆。 预愁后夜长安月,那有清言慰索居。