赠 zèng 蔡 cài 道 dào 寅 yín - - 董 dǒng 其 qí 昌 chāng
翛 xiāo 然 rán 环 huán 堵 dǔ 狎 xiá 烟 yān 霞 xiá , , 侠 xiá 骨 gǔ 禅 chán 心 xīn 度 dù 岁 suì 华 huá 。 。
棐 fěi 几 jǐ 静 jìng 雠 chóu 蝌 kē 蚪 dǒu 字 zì , , 贝 bèi 函 hán 潜 qián 转 zhuǎn 白 bái 牛 niú 车 chē 。 。
只 zhǐ 应 yīng 竹 zhú 径 jìng 延 yán 求 qiú 仲 zhòng , , 共 gòng 许 xǔ 冰 bīng 壶 hú 在 zài 兵 bīng 家 jiā 。 。
五 wǔ 马 mǎ 数 shù 传 chuán 千 qiān 里 lǐ 酒 jiǔ , , 可 kě 能 néng 长 cháng 醉 zuì 碧 bì 桃 táo 花 huā 。 。
赠蔡道寅。明代。董其昌。翛然环堵狎烟霞,侠骨禅心度岁华。 棐几静雠蝌蚪字,贝函潜转白牛车。 只应竹径延求仲,共许冰壶在兵家。 五马数传千里酒,可能长醉碧桃花。