寿 shòu 姜 jiāng 母 mǔ 贺 hè 孺 rú 人 rén 六 liù 十 shí 初 chū 度 dù - - 董 dǒng 其 qí 昌 chāng
玉 yù 堂 táng 清 qīng 范 fàn 似 shì 金 jīn 堂 táng , , 姜 jiāng 女 nǚ 班 bān 随 suí 谌 chén 母 mǔ 行 xíng 。 。
秀 xiù 出 chū 羽 yǔ 毛 máo 丹 dān 是 shì 穴 xué , , 阅 yuè 来 lái 陵 líng 谷 gǔ 郁 yù 为 wèi 岗 gǎng 。 。
九 jiǔ 如 rú 介 jiè 寿 shòu 歌 gē 松 sōng 柏 bǎi , , 六 liù 帙 zhì 冰 bīng 心 xīn 照 zhào 雪 xuě 霜 shuāng 。 。
不 bù 待 dài 潘 pān 舆 yú 驰 chí 凤 fèng 阙 quē , , 朱 zhū 阳 yáng 原 yuán 说 shuō 白 bái 云 yún 乡 xiāng 。 。
寿姜母贺孺人六十初度。明代。董其昌。玉堂清范似金堂,姜女班随谌母行。 秀出羽毛丹是穴,阅来陵谷郁为岗。 九如介寿歌松柏,六帙冰心照雪霜。 不待潘舆驰凤阙,朱阳原说白云乡。