寿 shòu 郭 guō 光 guāng 山 shān 太 tài 仆 pú - - 董 dǒng 其 qí 昌 chāng
亢 kàng 村 cūn 自 zì 昔 xī 产 chǎn 人 rén 豪 háo , , 吏 lì 部 bù 文 wén 章 zhāng 北 běi 斗 dǒu 高 gāo 。 。
卿 qīng 月 yuè 辉 huī 辉 huī 膺 yīng 异 yì 数 shù , , 晨 chén 星 xīng 落 luò 落 luò 此 cǐ 同 tóng 袍 páo 。 。
壮 zhuàng 猷 yóu 不 bù 尽 jìn 汾 fén 阳 yáng 意 yì , , 雅 yǎ 量 liàng 宁 níng 虚 xū 郭 guō 泰 tài 褒 bāo 。 。
闻 wén 说 shuō 还 huán 丹 dān 有 yǒu 真 zhēn 诀 jué , , 不 bù 令 lìng 青 qīng 鬓 bìn 点 diǎn 霜 shuāng 毛 máo 。 。
寿郭光山太仆。明代。董其昌。亢村自昔产人豪,吏部文章北斗高。 卿月辉辉膺异数,晨星落落此同袍。 壮猷不尽汾阳意,雅量宁虚郭泰褒。 闻说还丹有真诀,不令青鬓点霜毛。