赠 zèng 吴 wú 山 shān 人 rén 逸 yì 金 jīn - - 董 dǒng 其 qí 昌 chāng
孤 gū 云 yún 曾 céng 不 bú 住 zhù , , 何 hé 事 shì 倦 juàn 飞 fēi 还 hái 。 。
道 dào 气 qì 看 kàn 眉 méi 宇 yǔ , , 禅 chán 心 xīn 问 wèn 骨 gǔ 山 shān 。 。
试 shì 琴 qín 鱼 yú 出 chū 沼 zhǎo , , 炼 liàn 剑 jiàn 虎 hǔ 当 dāng 关 guān 。 。
余 yú 亦 yì 逃 táo 虚 xū 者 zhě , , 相 xiāng 期 qī 白 bái 社 shè 间 jiān 。 。
赠吴山人逸金。明代。董其昌。孤云曾不住,何事倦飞还。 道气看眉宇,禅心问骨山。 试琴鱼出沼,炼剑虎当关。 余亦逃虚者,相期白社间。