幽 yōu 兰 lán 篇 piān - - 张 zhāng 昱 yù
幽 yōu 兰 lán 不 bù 自 zì 媚 mèi , , 丛 cóng 杂 zá 生 shēng 溪 xī 涧 jiàn 。 。
寂 jì 寞 mò 空 kōng 林 lín 色 sè , , 过 guò 者 zhě 谁 shuí 复 fù 玩 wán ? ?
及 jí 时 shí 或 huò 见 jiàn 收 shōu , , 不 bù 与 yǔ 众 zhòng 芳 fāng 乱 luàn 。 。
梦 mèng 协 xié 天 tiān 使 shǐ 与 yǔ , , 握 wò 勤 qín 郎 láng 官 guān 盼 pàn 。 。
顾 gù 兹 zī 馨 xīn 香 xiāng 德 dé , , 庶 shù 以 yǐ 同 tóng 岁 suì 晏 yàn 。 。
幽兰篇。元代。张昱。幽兰不自媚,丛杂生溪涧。 寂寞空林色,过者谁复玩? 及时或见收,不与众芳乱。 梦协天使与,握勤郎官盼。 顾兹馨香德,庶以同岁晏。