北 běi 山 shān 堂 táng - - 张 zhāng 昱 yù
筑 zhù 堂 táng 太 tài 湖 hú 北 běi , , 堂 táng 上 shàng 何 hé 所 suǒ 见 jiàn ? ?
好 hǎo 峰 fēng 七 qī 十 shí 二 èr , , 终 zhōng 日 rì 如 rú 对 duì 面 miàn 。 。
其 qí 中 zhōng 尽 jǐn 白 bái 云 yún , , 且 qiě 是 shì 难 nán 持 chí 赠 zèng 。 。
鹤 hè 鸣 míng 露 lù 气 qì 升 shēng , , 鱼 yú 跃 yuè 波 bō 光 guāng 泛 fàn 。 。
唯 wéi 尔 ěr 禅 chán 居 jū 人 rén , , 天 tiān 机 jī 两 liǎng 相 xiāng 羡 xiàn 。 。
北山堂。元代。张昱。筑堂太湖北,堂上何所见? 好峰七十二,终日如对面。 其中尽白云,且是难持赠。 鹤鸣露气升,鱼跃波光泛。 唯尔禅居人,天机两相羡。