送 sòng 顾 gù 仲 zhòng 贽 zhì 四 sì 明 míng 归 guī 觐 jìn - - 虞 yú 堪 kān
木 mù 落 luò 空 kōng 江 jiāng 烟 yān 雾 wù 深 shēn , , 客 kè 程 chéng 无 wú 奈 nài 雁 yàn 声 shēng 催 cuī 。 。
船 chuán 从 cóng 贺 hè 监 jiān 湖 hú 头 tóu 过 guò , , 人 rén 在 zài 吴 wú 王 wáng 城 chéng 里 lǐ 回 huí 。 。
梵 fàn 刹 chà 雨 yǔ 花 huā 霏 fēi 雪 xuě 窦 dòu , , 海 hǎi 潮 cháo 浴 yù 日 rì 上 shàng 蓬 péng 莱 lái 。 。
灵 líng 椿 chūn 此 cǐ 日 rì 应 yīng 千 qiān 岁 suì , , 好 hǎo 著 zhe 斑 bān 衣 yī 献 xiàn 寿 shòu 杯 bēi 。 。
送顾仲贽四明归觐。明代。虞堪。木落空江烟雾深,客程无奈雁声催。 船从贺监湖头过,人在吴王城里回。 梵刹雨花霏雪窦,海潮浴日上蓬莱。 灵椿此日应千岁,好著斑衣献寿杯。