冬 dōng 夜 yè 地 dì 炉 lú 剥 bō 栗 lì 饮 yǐn 酒 jiǔ - - 黄 huáng 润 rùn 玉 yù
周 zhōu 围 wéi 尽 jǐn 把 bǎ 纸 zhǐ 窗 chuāng 糊 hú , , 六 liù 角 jiǎo 攒 zǎn 砖 zhuān 作 zuò 地 dì 炉 lú 。 。
拾 shí 得 dé 树 shù 锥 zhuī 乾 gān 似 shì 脯 pú , , 埋 mái 来 lái 灰 huī 火 huǒ 爇 ruò 如 rú 酥 sū 。 。
连 lián 糟 zāo 顿 dùn 暖 nuǎn 茅 máo 柴 chái 酒 jiǔ , , 带 dài 壳 ké 煨 wēi 开 kāi 刺 cì 栗 lì 蒱 pú 。 。
长 cháng 夜 yè 老 lǎo 年 nián 浑 hún 不 bù 寐 mèi , , 拚 pàn 教 jiào 一 yī 饷 xiǎng 醉 zuì 模 mó 糊 hu 。 。
冬夜地炉剥栗饮酒。明代。黄润玉。周围尽把纸窗糊,六角攒砖作地炉。 拾得树锥乾似脯,埋来灰火爇如酥。 连糟顿暖茅柴酒,带壳煨开刺栗蒱。 长夜老年浑不寐,拚教一饷醉模糊。