赠 zèng 李 lǐ 勿 wù 斋 zhāi 之 zhī 任 rèn 丹 dān 徒 tú 掌 zhǎng 教 jiào - - 杨 yáng 起 qǐ 元 yuán
昔 xī 年 nián 道 dào 路 lù 曾 céng 倾 qīng 盖 gài , , 今 jīn 日 rì 过 guò 逢 féng 是 shì 故 gù 知 zhī 。 。
身 shēn 在 zài 病 bìng 中 zhōng 君 jūn 屡 lǚ 枉 wǎng , , 道 dào 从 cóng 旴 xū 上 shàng 我 wǒ 何 hé 疑 yí 。 。
天 tiān 机 jī 浩 hào 浩 hào 言 yán 难 nán 尽 jǐn , , 行 xíng 色 sè 匆 cōng 匆 cōng 兴 xìng 未 wèi 移 yí 。 。
此 cǐ 去 qù 应 yīng 知 zhī 桃 táo 李 lǐ 满 mǎn , , 春 chūn 风 fēng 京 jīng 口 kǒu 已 yǐ 离 lí 披 pī 。 。
赠李勿斋之任丹徒掌教。明代。杨起元。昔年道路曾倾盖,今日过逢是故知。 身在病中君屡枉,道从旴上我何疑。 天机浩浩言难尽,行色匆匆兴未移。 此去应知桃李满,春风京口已离披。