秋 qiū 斋 zhāi 杂 zá 赋 fù 五 wǔ 首 shǒu 其 qí 五 wǔ - - 杨 yáng 基 jī
逻 luó 卒 zú 去 qù 不 bù 返 fǎn , , 行 xíng 人 rén 愁 chóu 未 wèi 回 huí 。 。
正 zhèng 须 xū 犀 xī 作 zuò 甲 jiǎ , , 毋 wú 用 yòng 玉 yù 为 wèi 杯 bēi 。 。
清 qīng 泪 lèi 寻 xún 常 cháng 落 luò , , 丹 dān 心 xīn 早 zǎo 晚 wǎn 灰 huī 。 。
交 jiāo 仍 réng 期 qī 管 guǎn 鲍 bào , , 书 shū 或 huò 似 shì 邹 zōu 枚 méi 。 。
秋斋杂赋五首 其五。明代。杨基。逻卒去不返,行人愁未回。 正须犀作甲,毋用玉为杯。 清泪寻常落,丹心早晚灰。 交仍期管鲍,书或似邹枚。