岳 yuè 阳 yáng 阻 zǔ 风 fēng - - 杨 yáng 基 jī
三 sān 湘 xiāng 风 fēng 雨 yǔ 五 wǔ 湖 hú 春 chūn , , 万 wàn 里 lǐ 相 xiāng 思 sī 一 yī 病 bìng 身 shēn 。 。
能 néng 向 xiàng 此 cǐ 中 zhōng 魂 hún 不 bù 断 duàn , , 更 gèng 无 wú 愁 chóu 处 chù 可 kě 愁 chóu 人 rén 。 。
岳阳阻风。明代。杨基。三湘风雨五湖春,万里相思一病身。 能向此中魂不断,更无愁处可愁人。