过 guò 象 xiàng 棋 qí 滩 tān 和 hé 合 hé 溪 xī - - 黄 huáng 衷 zhōng
潦 lǎo 涨 zhǎng 秋 qiū 江 jiāng 失 shī 旧 jiù 涯 yá , , 石 shí 穿 chuān 枯 kū 柽 chēng 见 jiàn 浮 fú 槎 chá 。 。
林 lín 端 duān 禽 qín 语 yǔ 人 rén 烟 yān 寂 jì , , 天 tiān 上 shàng 船 chuán 来 lái 客 kè 路 lù 赊 shē 。 。
未 wèi 许 xǔ 新 xīn 霜 shuāng 催 cuī 碧 bì 杜 dù , , 渐 jiàn 看 kàn 明 míng 月 yuè 映 yìng 苍 cāng 葭 jiā 。 。
烧 shāo 痕 hén 晓 xiǎo 遍 biàn 青 qīng 峰 fēng 脚 jiǎo , , 报 bào 道 dào 山 shān 猺 yáo 种 zhǒng 晚 wǎn 畬 shē 。 。
过象棋滩和合溪。明代。黄衷。潦涨秋江失旧涯,石穿枯柽见浮槎。 林端禽语人烟寂,天上船来客路赊。 未许新霜催碧杜,渐看明月映苍葭。 烧痕晓遍青峰脚,报道山猺种晚畬。