三 sān 月 yuè 三 sān 日 rì 黄 huáng 塘 táng 舟 zhōu 中 zhōng - - 黄 huáng 衷 zhōng
野 yě 店 diàn 鸡 jī 号 hào 搅 jiǎo 梦 mèng 残 cán , , 旅 lǚ 怀 huái 长 cháng 路 lù 共 gòng 漫 màn 漫 màn 。 。
春 chūn 风 fēng 已 yǐ 散 sàn 黄 huáng 茅 máo 瘴 zhàng , , 江 jiāng 雨 yǔ 犹 yóu 添 tiān 乌 wū 饭 fàn 寒 hán 。 。
客 kè 傍 bàng 枫 fēng 林 lín 呼 hū 晏 yàn 渡 dù , , 僮 tóng 敲 qiāo 石 shí 火 huǒ 具 jù 晨 chén 餐 cān 。 。
孤 gū 舟 zhōu 镇 zhèn 日 rì 无 wú 人 rén 语 yǔ , , 谩 mán 得 dé 青 qīng 山 shān 徙 xǐ 倚 yǐ 看 kàn 。 。
三月三日黄塘舟中。明代。黄衷。野店鸡号搅梦残,旅怀长路共漫漫。 春风已散黄茅瘴,江雨犹添乌饭寒。 客傍枫林呼晏渡,僮敲石火具晨餐。 孤舟镇日无人语,谩得青山徙倚看。