象 xiàng 樽 zūn - - 黄 huáng 衷 zhōng
南 nán 夷 yí 良 liáng 冶 yě 手 shǒu , , 巧 qiǎo 范 fàn 象 xiàng 为 wèi 觞 shāng 。 。
拟 nǐ 海 hǎi 由 yóu 中 zhōng 洞 dòng , , 投 tóu 醪 láo 任 rèn 鼻 bí 香 xiāng 。 。
青 qīng 牺 xī 依 yī 古 gǔ 制 zhì , , 白 bái 兽 shòu 借 jiè 型 xíng 光 guāng 。 。
倾 qīng 盖 gài 邀 yāo 鹦 yīng 鹉 wǔ , , 虚 xū 怀 huái 避 bì 凤 fèng 凰 huáng 。 。
寒 hán 温 wēn 兼 jiān 委 wěi 纳 nà , , 清 qīng 浊 zhuó 总 zǒng ? yáng 扬 。 。
惯 guàn 见 jiàn 金 jīn 钗 chāi 坠 zhuì , , 尝 cháng 从 cóng 锦 jǐn 瑟 sè 傍 bàng 。 。
象樽。明代。黄衷。南夷良冶手,巧范象为觞。 拟海由中洞,投醪任鼻香。 青牺依古制,白兽借型光。 倾盖邀鹦鹉,虚怀避凤凰。 寒温兼委纳,清浊总?扬。 惯见金钗坠,尝从锦瑟傍。