西 xī 园 yuán 杂 zá 咏 yǒng - - 杨 yáng 守 shǒu 陈 chén
雨 yǔ 歇 xiē 水 shuǐ 平 píng 堤 dī , , 园 yuán 香 xiāng 翠 cuì 色 sè 齐 qí 。 。
唼 shà 蘋 píng 凫 fú 母 mǔ 健 jiàn , , 拂 fú 柳 liǔ 燕 yàn 雏 chú 低 dī 。 。
马 mǎ 武 wǔ 伊 yī 吾 wú 北 běi , , 张 zhāng 骞 qiān 大 dà 夏 xià 西 xī 。 。
吾 wú 衰 shuāi 无 wú 复 fù 梦 mèng , , 宅 zhái 畔 pàn 且 qiě 锄 chú 犁 lí 。 。
西园杂咏。明代。杨守陈。雨歇水平堤,园香翠色齐。 唼蘋凫母健,拂柳燕雏低。 马武伊吾北,张骞大夏西。 吾衰无复梦,宅畔且锄犁。