良 liáng 常 cháng 草 cǎo 堂 táng 图 tú - - 张 zhāng 雨 yǔ
邻 lín 近 jìn 方 fāng 隅 yú 洞 dòng , , 良 liáng 常 cháng 别 bié 有 yǒu 天 tiān 。 。
草 cǎo 堂 táng 朝 cháo 看 kàn 雨 yǔ , , 药 yào 圃 pǔ 夜 yè 舂 chōng 泉 quán 。 。
邈 miǎo 矣 yǐ 卢 lú 鸿 hóng 乙 yǐ , , 奇 qí 哉 zāi 鲁 lǔ 仲 zhòng 连 lián 。 。
君 jūn 看 kàn 遗 yí 世 shì 者 zhě , , 若 ruò 个 gè 是 shì 神 shén 仙 xiān 。 。
良常草堂图。元代。张雨。邻近方隅洞,良常别有天。 草堂朝看雨,药圃夜舂泉。 邈矣卢鸿乙,奇哉鲁仲连。 君看遗世者,若个是神仙。