塞 sāi 上 shàng 杂 zá 歌 gē 赠 zèng 赵 zhào 总 zǒng 制 zhì 其 qí 十 shí 二 èr - - 黄 huáng 廷 tíng 用 yòng
独 dú 上 shàng 高 gāo 台 tái 倚 yǐ 剑 jiàn 看 kàn , , 大 dà 荒 huāng 风 fēng 净 jìng 白 bái 云 yún 间 jiān 。 。
斜 xié 阳 yáng 指 zhǐ 点 diǎn 寒 hán 鸿 hóng 影 yǐng , , 都 dōu 带 dài 天 tiān 边 biān 日 rì 色 sè 还 hái 。 。
塞上杂歌赠赵总制 其十二。明代。黄廷用。独上高台倚剑看,大荒风净白云间。 斜阳指点寒鸿影,都带天边日色还。