九 jiǔ 日 rì 送 sòng 友 yǒu 人 rén 还 hái 莆 pú 其 qí 二 èr - - 黄 huáng 廷 tíng 用 yòng
升 shēng 高 gāo 御 yù 气 qì 尽 jǐn 仙 xiān 寰 huán , , 今 jīn 古 gǔ 乾 qián 坤 kūn 自 zì 往 wǎng 还 huán 。 。
眇 miǎo 眇 miǎo 青 qīng 冥 míng 飞 fēi 一 yī 雁 yàn , , 飘 piāo 飘 piāo 白 bái 羽 yǔ 过 guò 三 sān 山 shān 。 。
九日送友人还莆 其二。明代。黄廷用。升高御气尽仙寰,今古乾坤自往还。 眇眇青冥飞一雁,飘飘白羽过三山。