七 qī 夕 xī 雨 yǔ 席 xí 上 shàng 次 cì 陈 chén 平 píng 冈 gāng 太 tài 史 shǐ 韵 yùn 为 wèi 其 qí 一 yī - - 黄 huáng 廷 tíng 用 yòng
仙 xiān 人 rén 不 bù 易 yì 会 huì , , 异 yì 岁 suì 一 yī 同 tóng 盟 méng 。 。
銮 luán 幄 wò 七 qī 香 xiāng 度 dù , , 机 jī 丝 sī 五 wǔ 色 sè 成 chéng 。 。
云 yún 间 jiān 惊 jīng 节 jié 换 huàn , , 雨 yǔ 下 xià 映 yìng 空 kōng 明 míng 。 。
欲 yù 别 bié 犹 yóu 闻 wén 调 diào , , 铿 kēng 铿 kēng 玉 yù 佩 pèi 声 shēng 。 。
七夕雨席上次陈平冈太史韵为 其一。明代。黄廷用。仙人不易会,异岁一同盟。 銮幄七香度,机丝五色成。 云间惊节换,雨下映空明。 欲别犹闻调,铿铿玉佩声。