鲸 jīng 海 hǎi 波 bō 平 píng - - 黄 huáng 衷 zhōng
远 yuǎn 舶 bó 乘 chéng 南 nán 岛 dǎo , , 方 fāng 夷 yí 犯 fàn 国 guó 程 chéng 。 。
天 tiān 王 wáng 正 zhèng 神 shén 圣 shèng , , 廉 lián 使 shǐ 且 qiě 忠 zhōng 贞 zhēn 。 。
走 zǒu 檄 xí 馀 yú 艎 huáng 集 jí , , 挥 huī 戈 gē 落 luò 日 rì 明 míng 。 。
射 shè 波 bō 鱼 yú 眼 yǎn 暗 àn , , 冲 chōng 雾 wù 蜃 shèn 楼 lóu 倾 qīng 。 。
肯 kěn 以 yǐ 黄 huáng 犀 xī 贵 guì , , 仍 réng 知 zhī 白 bái 雉 zhì 轻 qīng 。 。
无 wú 劳 láo 揭 jiē 铜 tóng 柱 zhù , , 所 suǒ 庆 qìng 答 dá 苍 cāng 生 shēng 。 。
鲸海波平。明代。黄衷。远舶乘南岛,方夷犯国程。 天王正神圣,廉使且忠贞。 走檄馀艎集,挥戈落日明。 射波鱼眼暗,冲雾蜃楼倾。 肯以黄犀贵,仍知白雉轻。 无劳揭铜柱,所庆答苍生。