塞 sài 外 wài 偶 ǒu 述 shù - - 玄 xuán 烨 yè
晓 xiǎo 雾 wù 迷 mí 前 qián 岭 lǐng , , 蒙 méng 茸 róng 露 lù 未 wèi 晞 xī 。 。
林 lín 中 zhōng 呼 hū 鹿 lù 罢 bà , , 山 shān 下 xià 射 shè 熊 xióng 归 guī 。 。
水 shuǐ 绕 rào 周 zhōu 庐 lú 曲 qū , , 原 yuán 高 gāo 众 zhòng 幕 mù 围 wéi 。 。
时 shí 平 píng 疆 jiāng 域 yù 远 yuǎn , , 万 wàn 里 lǐ 尽 jǐn 庭 tíng 扉 fēi 。 。
塞外偶述。清代。玄烨。晓雾迷前岭,蒙茸露未晞。 林中呼鹿罢,山下射熊归。 水绕周庐曲,原高众幕围。 时平疆域远,万里尽庭扉。