塞 sāi 上 shàng 杂 zá 歌 gē 赠 zèng 赵 zhào 总 zǒng 制 zhì 其 qí 七 qī - - 黄 huáng 廷 tíng 用 yòng
河 hé 套 tào 旧 jiù 湮 yān 豺 chái 虎 hǔ 窟 kū , , 匈 xiōng 奴 nú 元 yuán 是 shì 犬 quǎn 羊 yáng 群 qún 。 。
大 dà 明 míng 日 rì 照 zhào 阴 yīn 山 shān 雪 xuě , , 长 zhǎng 汉 hàn 风 fēng 生 shēng 陇 lǒng 碛 qì 云 yún 。 。
塞上杂歌赠赵总制 其七。明代。黄廷用。河套旧湮豺虎窟,匈奴元是犬羊群。 大明日照阴山雪,长汉风生陇碛云。