荔 lì 圃 pǔ 亭 tíng 成 chéng - - 黄 huáng 公 gōng 辅 fǔ
为 wèi 耽 dān 林 lín 圃 pǔ 僻 pì , , 砌 qì 筑 zhù 傍 bàng 方 fāng 池 chí 。 。
径 jìng 曲 qū 延 yán 云 yún 入 rù , , 亭 tíng 虚 xū 任 rèn 月 yuè 移 yí 。 。
位 wèi 置 zhì 只 zhī 如 rú 此 cǐ , , 心 xīn 情 qíng 自 zì 可 kě 知 zhī 。 。
风 fēng 花 huā 谁 shuí 管 guǎn 领 lǐng , , 闲 xián 者 zhě 是 shì 相 xiāng 宜 yí 。 。
荔圃亭成。明代。黄公辅。为耽林圃僻,砌筑傍方池。 径曲延云入,亭虚任月移。 位置只如此,心情自可知。 风花谁管领,闲者是相宜。