寿 shòu 宇 yǔ 祥 xiáng 侄 zhí 七 qī 十 shí 一 yī - - 黄 huáng 公 gōng 辅 fǔ
分 fēn 得 de 竹 zhú 林 lín 逸 yì 士 shì 居 jū , , 祥 xiáng 云 yún 林 lín 际 jì 卷 juǎn 还 hái 舒 shū 。 。
三 sān 春 chūn 万 wàn 紫 zǐ 千 qiān 红 hóng 候 hòu , , 六 liù 矢 shǐ 双 shuāng 谐 xié 七 qī 袟 zhì 馀 yú 。 。
涧 jiàn 溪 xī 翛 xiāo 然 rán 黄 huáng 发 fà 伴 bàn , , 机 jī 神 shén 犹 yóu 自 zì 壮 zhuàng 年 nián 如 rú 。 。
不 bù 须 xū 分 fèn 外 wài 寻 xún 娱 yú 境 jìng , , 膝 xī 下 xià 有 yǒu 人 rén 舞 wǔ 彩 cǎi 裾 jū 。 。
寿宇祥侄七十一。明代。黄公辅。分得竹林逸士居,祥云林际卷还舒。 三春万紫千红候,六矢双谐七袟馀。 涧溪翛然黄发伴,机神犹自壮年如。 不须分外寻娱境,膝下有人舞彩裾。