西 xī 湖 hú 放 fàng 灯 dēng - - 张 zhāng 雨 yǔ
共 gòng 泛 fàn 兰 lán 舟 zhōu 灯 dēng 火 huǒ 闹 nào , , 不 bù 知 zhī 风 fēng 露 lù 湿 shī 青 qīng 冥 míng 。 。
如 rú 今 jīn 池 chí 底 dǐ 休 xiū 铺 pù 锦 jǐn , , 此 cǐ 夕 xī 槎 chá 头 tóu 直 zhí 挂 guà 星 xīng 。 。
烂 làn 若 ruò 金 jīn 莲 lián 分 fēn 夜 yè 炬 jù , , 空 kōng 于 yú 云 yún 母 mǔ 隔 gé 秋 qiū 屏 píng 。 。
却 què 怜 lián 牛 niú 渚 zhǔ 清 qīng 狂 kuáng 甚 shén , , 苦 kǔ 欲 yù 燃 rán 犀 xī 走 zǒu 百 bǎi 灵 líng 。 。
西湖放灯。元代。张雨。共泛兰舟灯火闹,不知风露湿青冥。 如今池底休铺锦,此夕槎头直挂星。 烂若金莲分夜炬,空于云母隔秋屏。 却怜牛渚清狂甚,苦欲燃犀走百灵。