南 nán 巡 xún 回 huí 銮 luán 驻 zhù 跸 bì 圆 yuán 明 míng 园 yuán 之 zhī 作 zuò - - 弘 hóng 历 lì
麦 mài 登 dēng 秋 qiū 穰 ráng 黍 shǔ 全 quán 耕 gēng , , 喜 xǐ 气 qì 迎 yíng 銮 luán 达 dá 帝 dì 京 jīng 。 。
又 yòu 此 cǐ 南 nán 巡 xún 成 chéng 北 běi 返 fǎn , , 恰 qià 看 kàn 夜 yè 雨 yǔ 值 zhí 朝 cháo 晴 qíng 。 。
康 kāng 功 gōng 灾 zāi 壤 rǎng 怜 lián 群 qún 赤 chì , , 勤 qín 政 zhèng 明 míng 廷 tíng 接 jiē 九 jiǔ 卿 qīng 。 。
懿 yì 旨 zhǐ 身 shēn 遵 zūn 心 xīn 膝 xī 下 xià , , 所 suǒ 欣 xīn 旬 xún 日 rì 近 jìn 归 guī 程 chéng 。 。
南巡回銮驻跸圆明园之作。清代。弘历。麦登秋穰黍全耕,喜气迎銮达帝京。 又此南巡成北返,恰看夜雨值朝晴。 康功灾壤怜群赤,勤政明廷接九卿。 懿旨身遵心膝下,所欣旬日近归程。