庚 gēng 戌 xū 三 sān 日 rì 即 jí 事 shì - - 黄 huáng 淳 chún
地 dì 僻 pì 烟 yān 霞 xiá 古 gǔ , , 心 xīn 闲 xián 岁 suì 月 yuè 长 zhǎng 。 。
道 dào 人 rén 谈 tán 白 bái 石 shí , , 孺 rú 子 zǐ 歌 gē 沧 cāng 浪 láng 。 。
洗 xǐ 竹 zhú 惊 jīng 猿 yuán 鹤 hè , , 惜 xī 花 huā 胜 shèng 稻 dào 粱 liáng 。 。
太 tài 平 píng 天 tiān 子 zǐ 德 dé , , 稽 qǐ 首 shǒu 望 wàng 宸 chén 光 guāng 。 。
庚戌三日即事。明代。黄淳。地僻烟霞古,心闲岁月长。 道人谈白石,孺子歌沧浪。 洗竹惊猿鹤,惜花胜稻粱。 太平天子德,稽首望宸光。