闻 wén 次 cì 女 nǚ 亡 wáng - - 杨 yáng 爵 jué
传 chuán 吾 wú 子 zi 秋 qiū 去 qù 年 nián 亡 wáng , , 凶 xiōng 讣 fù 一 yī 闻 wén 五 wǔ 内 nèi 伤 shāng 。 。
姊 zǐ 妹 mèi 云 yún 何 hé 相 xiāng 继 jì 死 sǐ , , 父 fù 亲 qīn 血 xuè 泪 lèi 洒 sǎ 圜 huán 墙 qiáng 。 。
往 wǎng 时 shí 女 nǚ 训 xùn 勤 qín 庄 zhuāng 诵 sòng , , 今 jīn 日 rì 哭 kū 声 shēng 满 mǎn 屋 wū 堂 táng 。 。
虽 suī 我 wǒ 自 zì 言 yán 不 bù 过 guò 恸 tòng , , 也 yě 应 yīng 默 mò 默 mò 断 duàn 衷 zhōng 肠 cháng 。 。
闻次女亡。明代。杨爵。传吾子秋去年亡,凶讣一闻五内伤。 姊妹云何相继死,父亲血泪洒圜墙。 往时女训勤庄诵,今日哭声满屋堂。 虽我自言不过恸,也应默默断衷肠。