元 yuán 日 rì 次 cì 晴 qíng 川 chuān 韵 yùn - - 杨 yáng 爵 jué
已 yǐ 远 yuǎn 昔 xī 年 nián 鹓 yuān 鹭 lù 班 bān , , 遥 yáo 从 cóng 犴 àn 狴 bì 仰 yǎng 天 tiān 颜 yán 。 。
形 xíng 踪 zōng 眇 miǎo 眇 miǎo 寰 huán 帱 chóu 下 xià , , 世 shì 故 gù 忡 chōng 忡 chōng 方 fāng 寸 cùn 间 jiān 。 。
患 huàn 难 nàn 久 jiǔ 凭 píng 君 jūn 德 dé 厚 hòu , , 赤 chì 诚 chéng 只 zhǐ 自 zì 我 wǒ 心 xīn 闲 xián 。 。
平 píng 生 shēng 不 bù 洒 sǎ 身 shēn 家 jiā 泪 lèi , , 两 liǎng 眼 yǎn 今 jīn 为 wèi 天 tiān 下 xià 潸 shān 。 。
元日次晴川韵。明代。杨爵。已远昔年鹓鹭班,遥从犴狴仰天颜。 形踪眇眇寰帱下,世故忡忡方寸间。 患难久凭君德厚,赤诚只自我心闲。 平生不洒身家泪,两眼今为天下潸。