草 cǎo 堂 táng 避 bì 暑 shǔ 四 sì 首 shǒu - - 黄 huáng 佐 zuǒ
林 lín 壑 hè 谒 yè 苍 cāng 苍 cāng , , 层 céng 崖 yá 曲 qū 抱 bào 塘 táng 。 。
闭 bì 门 mén 蛙 wā 鼓 gǔ 竞 jìng , , 欹 yī 枕 zhěn 鸽 gē 铃 líng 长 zhǎng 。 。
霞 xiá 珥 ěr 混 hùn 斜 xié 照 zhào , , 炎 yán 威 wēi 连 lián 大 dà 荒 huāng 。 。
冥 míng 心 xīn 对 duì 鹥 yī 鹭 lù , , 将 jiāng 尔 ěr 共 gòng 沧 cāng 浪 láng 。 。
草堂避暑四首。明代。黄佐。林壑谒苍苍,层崖曲抱塘。 闭门蛙鼓竞,欹枕鸽铃长。 霞珥混斜照,炎威连大荒。 冥心对鹥鹭,将尔共沧浪。