月 yuè 下 xià 赠 zèng 张 zhāng 子 zi 文 wén 邦 bāng - - 黄 huáng 佐 zuǒ
独 dú 榻 tà 依 yī 萧 xiāo 寺 sì , , 清 qīng 尊 zūn 散 sàn 暮 mù 愁 chóu 。 。
疏 shū 钟 zhōng 闻 wén 上 shàng 苑 yuàn , , 片 piàn 月 yuè 在 zài 飞 fēi 楼 lóu 。 。
天 tiān 地 dì 双 shuāng 龙 lóng 剑 jiàn , , 江 jiāng 湖 hú 一 yī 钓 diào 舟 zhōu 。 。
壮 zhuàng 怀 huái 吾 wú 共 gòng 汝 rǔ , , 摇 yáo 落 luò 岁 suì 云 yún 秋 qiū 。 。
月下赠张子文邦。明代。黄佐。独榻依萧寺,清尊散暮愁。 疏钟闻上苑,片月在飞楼。 天地双龙剑,江湖一钓舟。 壮怀吾共汝,摇落岁云秋。