永 yǒng 州 zhōu 楼 lóu 上 shàng 春 chūn 望 wàng - - 黄 huáng 佐 zuǒ
萧 xiāo 萧 xiāo 梧 wú 竹 zhú 弄 nòng 新 xīn 晴 qíng , , 天 tiān 畔 pàn 登 dēng 楼 lóu 眼 yǎn 倍 bèi 明 míng 。 。
湘 xiāng 水 shuǐ 碧 bì 连 lián 云 yún 梦 mèng 渚 zhǔ , , 粤 yuè 山 shān 青 qīng 近 jìn 永 yǒng 阳 yáng 城 chéng 。 。
三 sān 春 chūn 物 wù 色 sè 怜 lián 多 duō 病 bìng , , 万 wàn 里 lǐ 驱 qū 驰 chí 笑 xiào 此 cǐ 生 shēng 。 。
忽 hū 忆 yì 玉 yù 河 hé 垂 chuí 柳 liǔ 径 jìng , , 紫 zǐ 宸 chén 朝 cháo 罢 bà 听 tīng 流 liú 莺 yīng 。 。
永州楼上春望。明代。黄佐。萧萧梧竹弄新晴,天畔登楼眼倍明。 湘水碧连云梦渚,粤山青近永阳城。 三春物色怜多病,万里驱驰笑此生。 忽忆玉河垂柳径,紫宸朝罢听流莺。