送 sòng 陈 chén 惟 wéi 功 gōng 掌 zhǎng 教 jiào 临 lín 桂 guì - - 黄 huáng 佐 zuǒ
漓 lí 山 shān 百 bǎi 丈 zhàng 即 jí 蓬 péng 莱 lái , , 碧 bì 玉 yù 青 qīng 萝 luó 画 huà 里 lǐ 开 kāi 。 。
濂 lián 洛 luò 以 yǐ 南 nán 源 yuán 桂 guì 岭 lǐng , , 潇 xiāo 湘 xiāng 之 zhī 北 běi 到 dào 金 jīn 台 tái 。 。
光 guāng 风 fēng 好 hǎo 在 zài 窗 chuāng 前 qián 草 cǎo , , 春 chūn 信 xìn 应 yīng 传 chuán 陇 lǒng 上 shàng 梅 méi 。 。
我 wǒ 昔 xī 骖 cān 鸾 luán 归 guī 万 wàn 里 lǐ , , 汝 rǔ 今 jīn 鸣 míng 铎 duó 彻 chè 三 sān 台 tái 。 。
送陈惟功掌教临桂。明代。黄佐。漓山百丈即蓬莱,碧玉青萝画里开。 濂洛以南源桂岭,潇湘之北到金台。 光风好在窗前草,春信应传陇上梅。 我昔骖鸾归万里,汝今鸣铎彻三台。