元 yuán 日 rì 偶 ǒu 成 chéng - - 黄 huáng 佐 zuǒ
甲 jiǎ 子 zǐ 初 chū 开 kāi 玉 yù 历 lì 长 zhǎng , , 朱 zhū 衣 yī 皤 pó 发 fā 映 yìng 朝 zhāo 阳 yáng 。 。
休 xiū 兵 bīng 自 zì 昔 xī 沾 zhān 周 zhōu 宴 yàn , , 击 jī 壤 rǎng 于 yú 今 jīn 贡 gòng 越 yuè 裳 shang 。 。
华 huá 月 yuè 未 wèi 临 lín 仙 xiān 掌 zhǎng 露 lù , , 东 dōng 风 fēng 初 chū 度 dù 御 yù 炉 lú 香 xiāng 。 。
夜 yè 来 lái 冷 lěng 觉 jué 钧 jūn 天 tiān 梦 mèng , , 惟 wéi 喜 xǐ 王 wáng 春 chūn 遍 biàn 万 wàn 方 fāng 。 。
元日偶成。明代。黄佐。甲子初开玉历长,朱衣皤发映朝阳。 休兵自昔沾周宴,击壤于今贡越裳。 华月未临仙掌露,东风初度御炉香。 夜来冷觉钧天梦,惟喜王春遍万方。