送 sòng 周 zhōu 秋 qiū 斋 zhāi 方 fāng 伯 bó 归 guī 闽 mǐn 二 èr 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 黄 huáng 佐 zuǒ
南 nán 海 hǎi 瞻 zhān 冠 guān 冕 miǎn , , 东 dōng 风 fēng 吹 chuī 旆 pèi 旌 jīng 。 。
封 fēng 棠 táng 无 wú 剪 jiǎn 伐 fá , , 骑 qí 竹 zhú 有 yǒu 逢 féng 迎 yíng 。 。
春 chūn 舫 fǎng 随 suí 花 huā 发 fā , , 秋 qiū 容 róng 入 rù 镜 jìng 平 píng 。 。
因 yīn 思 sī 木 mù 兰 lán 水 shuǐ , , 端 duān 可 kě 濯 zhuó 吾 wú 缨 yīng 。 。
送周秋斋方伯归闽二首 其二。明代。黄佐。南海瞻冠冕,东风吹旆旌。 封棠无剪伐,骑竹有逢迎。 春舫随花发,秋容入镜平。 因思木兰水,端可濯吾缨。