冻 dòng 开 kāi 初 chū 发 fā - - 黄 huáng 佐 zuǒ
万 wàn 里 lǐ 图 tú 南 nán 翼 yì , , 逢 féng 春 chūn 始 shǐ 计 jì 程 chéng 。 。
彤 tóng 云 yún 辞 cí 魏 wèi 阙 quē , , 绿 lǜ 树 shù 出 chū 秦 qín 京 jīng 。 。
鼓 gǔ 枻 yì 江 jiāng 天 tiān 豁 huō , , 流 liú 澌 sī 野 yě 岸 àn 平 píng 。 。
因 yīn 风 fēng 传 chuán 尺 chǐ 素 sù , , 应 yīng 慰 wèi 倚 yǐ 门 mén 情 qíng 。 。
冻开初发。明代。黄佐。万里图南翼,逢春始计程。 彤云辞魏阙,绿树出秦京。 鼓枻江天豁,流澌野岸平。 因风传尺素,应慰倚门情。