题 tí 墨 mò 兰 lán 赠 zèng 别 bié 于 yú 一 yī 山 shān 之 zhī 京 jīng 师 shī - - 张 zhāng 雨 yǔ
三 sān 月 yuè 愁 chóu 送 sòng 客 kè , , 春 chūn 寒 hán 雨 yǔ 如 rú 霰 sǎn 。 。
冥 míng 冥 míng 返 fǎn 塞 sāi 鸿 hóng , , 悄 qiāo 悄 qiāo 栖 qī 梁 liáng 燕 yàn 。 。
扬 yáng 帆 fān 五 wǔ 十 shí 日 rì , , 蓬 péng 莱 lái 望 wàng 中 zhōng 见 jiàn 。 。
欲 yù 持 chí 猗 yī 兰 lán 操 cāo , , 一 yī 奏 zòu 南 nán 薰 xūn 殿 diàn 。 。
题墨兰赠别于一山之京师。元代。张雨。三月愁送客,春寒雨如霰。 冥冥返塞鸿,悄悄栖梁燕。 扬帆五十日,蓬莱望中见。 欲持猗兰操,一奏南薰殿。