冬 dōng 至 zhì 和 hé 石 shí 翁 wēng 其 qí 三 sān - - 庄 zhuāng 昶 chǎng
乾 qián 坤 kūn 一 yī 枕 zhěn 破 pò 茅 máo 堂 táng , , 围 wéi 断 duàn 溪 xī 墙 qiáng 五 wǔ 亩 mǔ 桑 sāng 。 。
人 rén 事 shì 几 jǐ 番 fān 逢 féng 令 lìng 节 jié , , 天 tiān 心 xīn 一 yī 画 huà 是 shì 微 wēi 阳 yáng 。 。
病 bìng 难 nán 拜 bài 客 kè 门 mén 还 hái 闭 bì , , 酒 jiǔ 为 wèi 寻 xún 梅 méi 醉 zuì 不 bù 妨 fáng 。 。
睡 shuì 起 qǐ 天 tiān 峰 fēng 三 sān 万 wàn 里 lǐ , , 欲 yù 将 jiāng 衰 shuāi 朽 xiǔ 问 wèn 苍 cāng 茫 máng 。 。
冬至和石翁 其三。明代。庄昶。乾坤一枕破茅堂,围断溪墙五亩桑。 人事几番逢令节,天心一画是微阳。 病难拜客门还闭,酒为寻梅醉不妨。 睡起天峰三万里,欲将衰朽问苍茫。