效 xiào 隐 yǐn 居 jū 拟 nǐ 古 gǔ 乐 yuè 府 fǔ 寒 hán 夜 yè 愁 chóu - - 张 zhāng 雨 yǔ
夜 yè 寒 hán 生 shēng , , 群 qún 兽 shòu 惊 jīng , , 寂 jì 兮 xī 寥 liáo 兮 xī 栖 qī 遁 dùn 情 qíng 。 。 阴 yīn 宫 gōng 漫 màn 漫 màn 落 luò 叶 yè 平 píng , , 冈 gāng 头 tóu 霜 shuāng 月 yuè 弄 nòng 微 wēi 明 míng 。 。
寒 hán 漏 lòu 涩 sè , , 寒 hán 弦 xián 紧 jǐn 。 。 愁 chóu 肠 cháng 结 jié , , 愁 chóu 语 yǔ 尽 jìn 。 。 人 rén 生 shēng 异 yì 木 mù 石 shí , , 思 sī 来 lái 谁 shuí 能 néng 忍 rěn 。 。
效隐居拟古乐府寒夜愁。元代。张雨。夜寒生,群兽惊,寂兮寥兮栖遁情。阴宫漫漫落叶平,冈头霜月弄微明。 寒漏涩,寒弦紧。愁肠结,愁语尽。人生异木石,思来谁能忍。